Aus Berlin • From Berlin

Zur Zeit bin ich in einer wichtigen Familienangelegenheit in Berlin und habe keine Zeit für fotografische Ausflüge. Das wird sich hoffentlich in zwei Wochen ändern.

At present, I am in Berlin on an important family affair and there’s no time for photographic excursions. Hopefully, this will change in two weeks.

19 April 2018

Heute hatte ich Gelegenheit, ein paar Bilder mit dem iPhone zu machen:

Today there were opportunities to take some pictures with my iPhone:

Berlin 2018

Bären, Tiger & Co. • Bear, Tiger & Co.

Vermutlich Frühling • Spring, probably

Nach dem schlechten Wetter der letzten Woche scheint der Frühling in Hamburg angekommen zu sein. Ich bummelte durch die HafenCity und besuchte die Plaza der Elbphilharmonie. Siehe Link unten auf diesem Post.

After last week’s foul weather spring appears to have come to Hamburg at last.I took a walk around the Harbour City and visited the Elbphilharmonie Plaza. See link at the bottom of this post.

Elbphilharmonie

7 April 2018

2451276 JDN – 2458216 JDN

Mal wieder bei Hagenbeck • At the zoo again

Kein Aprilscherz • April foolery?

Heute änderte ich die Diaschau auf der Startseite meiner Website. Man kann alle Alben und Seiten aufrufen, aber die Startseite bleibt leer.

Website trouble: changed the slide show on my start page today. You can still access all albums and pages but the start page remains blank.

2 Apr 2018

Problem behoben, Diaschau läuft.

Problem solved, slide show runs as it’s supposed to do.