Samstag, 26. August 2017

Orang-Utans • Tierpark Hagenbeck • Orang Utans


Unsere sanften Verwandten faszinieren mich so, daß ich ihnen in der nächsten Zeit eine Extraseite widmen werde.


I am fascinated by our gentle relatives. Eventually, I shall put up an extra page for them.





Donnerstag, 24. August 2017

Amur-Tiger • Siberian tiger


Gestern hatte ich endlich Gelegenheit, die kleinen Armur-Tiger zu sehen.


Yesterday I had a chance to catch a glimpse of the little Siberian tigers.






Maruschka, the mother | Marushka, the mother



Yasha, der Vater | Yasha, the father






Sonntag, 20. August 2017

Euro Eyes Cyclassics 2017 • Hamburg


In den nächsten Tagen werde ich eine Extra-Seite für die Cyclassics anlegen.


There will be an extra page for the Cyclassics within the next few days.







Sonntag, 13. August 2017

Hamburg Ironman 2017



Zehn Stunden auf den Beinen beim ersten Hamburger Ironman. Eine Extra-Seite meines Blogs ist in Arbeit. Siehe den Link unten.


After ten hours on my feet during the first Hamburg Ironman, here is my teaser for the extra page of my blog which is under construction. See link below.