Sonntag, 19. Februar 2017

Fischmarkt • Fish Market



Ich habe mir vorgenommen, dieses Jahr häufiger den Fischmarkt zu besuchen. Für Nicht-Hamburger: Man kann dort auch Fische kaufen, aber das ist wirklich nicht alles. Zum Fischmarkt gehört auch die Live-Musik in der historischen Fischauktionshalle. In den letzten Jahren habe ich einige Gigs fotografiert und auch die Fans der Halle kennen gelernt.



I intend to visit the Fish Market more frequently this year. An note of explanation to my visitors from abroad: You can buy fish there, of course, but that is not all. Live music in the historical former Fish Auction Hall is an integral part of those Sunday mornings.
Over the last few years I have covered several gigs there and met with the fans of the hall.










Montag, 13. Februar 2017

In der HafenCity • Hamburg’s Harbour City


Ein kurzer Spaziergang durch die HafenCity, bevor ich mich an die Nachbearbeitung der letzten Fotos des Maskenzaubers mache.  



A brisk walk through the Harbour City before I return to editing the remaining carnival pictures.







Sonntag, 12. Februar 2017

Sonntag, 5. Februar 2017

Fachsimpelei, Teil 2 • Talking shop, part 2



Heute Abend probierte ich die D500 bei höheren ISO-Werten aus. Außerdem machte ich ein paar Gestaltungsübungen, um in Form zu bleiben.


Tonight I tested the D500 at higher ISO settings and did some exercises in composition just to stay in form.










Samstag, 4. Februar 2017

Sonnabendmorgen • Saturday morning


Heute Morgen waren Fotoenthusiasten in Scharen an der Binnenalster zu sehen.


Photo enthusiasts were flocking to the Binnenalster this morning.







Das normale Alltagsleben ging ebenfalls seinen Gang.


Everyday life also went its course.






Alle Bilder: Nikon D500 • AF-S Nikkor 300mm 1:4E PF ED 

All pictures: Nikon D500 • AF-S Nikkor 300mm 1:4E PF ED