Sonntag, 15. Oktober 2017

Eine Porträt-Session • A portrait shoot


Eine Auswahl werde ich hier zeigen, wenn der Klient die Bilder freigegeben hat.

I shall show a selection as soon as the client has released the pictures.

Donnerstag, 12. Oktober 2017

Neues vom FAUST-Projekt • News of the Doctor Faustus Project


Peter Röß hat große Fortschritte mit seinem ehrgeizigen FAUST-Projekt gemacht.


Peter Röß has made great progress with his ambitious Doctor Faustus project.





Montag, 2. Oktober 2017

Unerledigtes • Unfinished business


Seit meinem letzten Blog-Eintrag ist ein ganzer Monat vergangen. Ich war in dieser Zeit beschäftigt mit schreiben, lesen, Ordnung schaffen im Fotoarchiv. Dazu kamen die üblichen alltäglichen Pflichten.



A whole month has passed since my last post. I needed the time for writing, for catching up on my reading, and for putting my photo archive in order. In addition, there were the usual daily chores waiting for me.



Heute suchte ich einige stille Bilder, und ich beschränkte mich auf ein einziges Objektiv, das 25 Jahre alte 180mm f2.8 an der D500.


Today I was looking for some quiet pictures. And I used only one lens with my D500: the 25-year-old 180mm f2.8.


Freitag, 1. September 2017

In Berlin

31 Aug 2017





Mein Hotelzimmer ist im 7. Stock, Ausstattung wie von den früheren Aufenthalten gewohnt. Berlin Welcome Card 2017 gekauft, damit kann ich bis Potsdam fahren und bekomme ermäßigte Eintrittspreise. Dazu gibt es einen handlichen Reiseführer mit Tips und allen kooperierenden Museen, Restaurants, etc.

Lunch im Corroborate im Sony Center. Zeit, mich wieder an Berlin zu gewöhnen.

Erste Fotos zum Aufwärmen. Auf dem Alexanderplatz im leichten Nieselregen herumgeschlendert. Dann eine Karte für die Besichtigung der Reichstags-Kuppel beantragt. 



My hotel room is on the 7th floor, with all the usual furnishings I had found on earlier stays. Bought a five-day travel pass (Berlin Welcome Card 2017). It comes with a handy tourist guide, offers reduced admission tickets for many museums, and you can get a discount at some restaurants, too.

Had lunch at the Corroboree in the Sony Center and took my time getting accustomed to Berlin again.

Warming-up photos. Roamed around the Alexanderplatz in the drizzle. Then reserved a ticket for the Reichstag Dome tomorrow evening.










1 Sep 2017


Nach dem Frühstück den obigen Beitrag im Blog gepostet. Ein Alarm unterbrach mich, ich flüchtete, wie empfohlen, durchs Treppenhaus. Blinder Alarm. Erleichterung.

After breakfast completes the above post for my blog. An alarm interrupted me, I took the recommend escape route via the staircase. False Alarm. A sigh of relief.


















2 Sep 2017





3 Sep 2017