Ted Taylor’s Farewell Party • Kemp’s English Pub

Ted ‘Kingsize’ Taylor • November 2012

Freiburg im Breisgau revisited

Es ist ungefähr 15 Jahre her, daß ich das letzte Mal in Freiburg war. Dieses Jahr habe ich mir vorgenommen, einige fotografische Impressionen zu sammeln. Ein guter Freund, der seit 20 Jahren hier wohnt, ist eine große Hilfe dabei.

Dieses Warnschild nahe meiner Unterkunft ließ mich stutzen:

About 15 years have passed since my last visit to Freiburg. This time I intend to collect some photographic impressions. A good friend who has been living here for 20 years is a great help, of course.

I was puzzled by a sign near my accommodation that warned me to expect avalanches from the roof of the house.

Und es scheint, daß man hier auch einiges andere anders macht…

Looks like they do other things differently here, too.

Was werde ich wohl in den nächsten drei Tagen sehen?

What am I going to see within the next three days? Watch this space!

mehr | more

Tiger, Tiger!

Die sibirische Tigerdame scheint jetzt ihren jüngeren Gefährten akzeptiert zu haben.

Apparently, the Siberian tiger lady has finally accepted her junior companion.

Wieder zu Hagenbeck | The zoo, again

Zeit für eine neue Jahreskarte für den Tierpark Hagenback. Gestern besuchte ich die Orang-Utans und die Kamschatkabären Mascha und Leonid.

Yesterday I bought my new season ticket for the Hamburg zoo and paid a visit to the orang utans and the Kamchatka brown bears (Ursus arctos beringianus).

mehr | more