Sonntag, 4. Januar 2015

Das nicht mehr ganz so neue Jahr | Here’s to 2015!

Der erster Beitrag des neuen Jahres ist nur ein Hinweis, da ich mich noch von einer lästigen Erkältung erholen muß. Hamburg ist zur Zeit nicht winterlich fotogen, sondern nur kalt.

Heute fügte ich die ersten Bilder zur Seite ›Die Fans der Fischauktionshalle‹ hinzu. Hamburger kennen diesen Ort und den sonntäglichen Fischmarkt. Für aller anderen: Auf dem Fischmarkt kann man auch Fisch kaufen, wenn man es unbedingt will.

Während des Fischmarkts treten in der Fischauktionshalle Bands auf, von morgens sechs bis mittags. Dies ist nicht nur attraktiv für Touristen, auch Hamburger feiern gern ausgelassen mit. Von 2012 bis 2013 habe ich an vielen Sonntagen Auftritte der Bands fotografiert und natürlich auch die Fans kennengelernt. Ihnen ist diese Seite gewidmet.

Still recovering from a rather tiresome cold I can offer only a notice concerning the latest page I have added. At the moment Hamburg is just cold and not particularly photogenic. So no winter wonderland pics for the time being.

The Fish Auction Hall is a well-know venue for live music. During the traditional Fish Market on Sunday mornings tourists come to listen to the bands playing from 6 o’clock till noon. But it is also, as it were, a Hamburg family event: old and young have lots of fun together.

From 2012 to 2013 I spent many a Sunday morning capturing the gigs of the bands and getting to know their fans.

This page is dedicated to the fans of the Fish Auction Hall.